«ВЕДЬМИНЫ МЕТЛЫ» И МЕТЕЛЬЧАТОСТЬ
(WITCHES-BROOM AND MULTIPLIER)
Д. Бун
Синонимы. Метельчатость земляники также называют «multiplier plant», «bushy plant» и «spindly plant».
История и географическое распространение.
Заболевание «ведьмины метлы» на западе штата Орегон было описано Целлером [309]. Согласно сообщению Демари и Маркуса [55], Мук в 1931 г. отметил появление метельчатости в штатах Миннесота, Висконсин, Иллинойс и Нью-Йорк. По-видимому, заболевание было локализовано главным образом на северо-западе и в районе Великих озер (США) и в Британской Колумбии (Канада). Однако о заболевании «ведьмины метлы» сообщалось также и в Нидерландах [151].
Экономическое значение.
Так как больные растения обычно заметны и не плодоносят, их часто удаляют с промышленных плантаций. Следовательно, процент больных растений, вероятно, очень низкий, и потери имеют небольшое хозяйственное значение.
Круг растений-хозяев.
Эти болезни передаются только растениям рода Fragaria.
Симптомы
а) На культивируемых растениях. Согласно Целлеру [309], растения, пораженные вирусом «ведьмины метлы», имеют длинные, обычно прямостоячие, жесткие, веретеновидные черешки со значительно более мелкими листочками, чем у нормальных растений (рис. 15, вверху). Листья обычно более светло-зеленые, чем нормальные, а листочки изгибаются вниз. Цветоносы бесплодные и редкие у одних сортов, но многочисленные у других. Усы очень укорочены, так что дочерние растения развивают корни вблизи материнского растения, образуя клон метельчатого или кустистого типа. У отдельных сортов, например у Эттерсбург 121, кустистость является более выраженной, чем у других, например у сорта Маршалл.
Рис. 15. Вверху — симптомы «ведьмины метлы» на сорте Пагет Бьюти (слева) и альпийской землянике (справа). Внизу — здоровое (выше) и пораженное (внизу справа) растения земляники в Бейфилде, штат Висконсин.
Рис. 16. Растения, пораженные метельчатостью. Вверху — Fragaria vesca (ЕМС); внизу — F. chiloensis.
Растения, зараженные вирусом метельчатости (израстания) [264], становятся карликовыми, достигая одной трети или половины высоты здоровых растений (рис. 15, внизу). Листья полностью окрашены или могут казаться сероватыми из-за ровной тусклости верхней поверхности или в результате выворачивания нижней поверхности у чашевидных листочков. Черешки короткие, но прямые. Усы, если образуются, короткие, а надземная часть израстает, придавая клонам кустистый вид.
б) На индикаторных растениях-хозяевах. Индикаторные растения альпийской земляники при заражении вирусом «ведьмины метлы» становятся очень кустистыми и имеют загущенную розетку и множество мелких листочков с веретенообразными черешками [203] {см. рис. 15, вверху).
Fragaria vesca L. (ЕМС), F. vesca (клон Фрезьера UC-1), F. vesca var. alba (Duchesne), F. vesca subsp. bracteata (Heller) Staudt, F. chiloensis (L.) Duchesne, F. virginiana Duchesne и F. orientalis Losinsk реагируют на заражение вирусом метельчатости симптомами типичной карликовости и пролиферации надземной части, образующимися на промышленных сортах [264] (рис. 16, вверху и внизу).
Характеристика вируса.
Сведения о свойствах, серологических взаимоотношениях и морфологии вируса отсутствуют. Иногда полагают, что метельчатость вызывается комплексом вирусов [227].
Передача.
Уже сообщалось [309], что вирус «ведьмины метлы» передается земляничной тлей Chaetosiphon fragaefolii (Cocherell), но более недавние попытки перенести вирус тлями были безуспешными [193]. Попытки передать вирус с помощью Aphis gossypii, A. forbesi Weed и цикадки Macrosteles fascifrons также были безуспешными [264]. Оба заболевания — метельчатость и «ведьмины метлы» — передавались усами или прививкой листом [55, 203]. Сегал и Бун [264] передавали вирус метельчатости через повилику.
Распространение в естественных условиях.
Вирус «ведьмины метлы», вероятно, может распространяться тлями. Нет сведений о естественном распространении вируса метельчатости.
Меры борьбы.
Использование свободных от вируса растений для размножения и выбраковка растений, имеющих характерные признаки карликовости и пролиферации розетки.
Примечание. Болезни «ведьмины метлы» и метельчатость очень сходны и могут быть родственными. Согласно опубликованным данным, «ведьмины метлы», по-видимому, вызывают более выраженную метловидность, чем метельчатость. Необходимо сравнительное изучение этих двух заболеваний при одинаковых условиях и на таких дифференцирующих растениях-хозяевах, как F. virginiana, F. orientalis, F. chiloensis и некоторые промышленные сорта, прежде чем можно было бы сделать заключение о их взаимоотношениях.
Хотя имеется мнение, что метельчатость вызывается комплексом вирусов, тепловая обработка и пассаж через повилику не смогли разделить возбудитель на отдельные компоненты [227, 264].
Обнаружение и идентификация.
Светлые по окраске листья, уменьшенный размер их, веретенообразные черешки и метельчатость являются диагностическими симптомами болезни «ведьмины метлы». Карликовость, пролиферация надземной части куста и укороченные усы служат диагностическими признаками метельчатости. Промышленные сорта являются более надежными индикаторами, чем клоны F. vesca, так как симптомы на последних могут быть искажены влиянием комбинаций некоторых других вирусов. Хороший индикатор для метельчатости — F. chiloensis [264].
