Синонимы: Орион гри (Orion Gris), Ориу (Oriou), Ориу кураре (Oriou Curare), Ориу гри (Oriou Gris), Ориу ломбард (Oriou Lombard), Ориу Пиччу (Oriou Picciou), Oriou Voirard, Petiou Rodze, Petit Rouge D'Аoste, Petit Rouge De Chatillon, Piccion Roza, Picciou Oriou, Picciou Radzo, Picciou Rouge, Picciou Rouzo, Picciourodzo, Picciourouzo, Pitchou Rodza, Ricciou Rouge, Rouge, Rouge Du Valais, Voirard D'Аoste.
Пти руж, Петит руж (Petit Rouge) – красный сорт винограда происходит из приграничного региона Италия/Швейцария. Происхождение не установлено. Сорт является основным ингредиентом красных вин DOC Valle d'Aosta Chambave Rosso, Valle d'Aosta Enfer d'Arvier и Valle d'Aosta Torrette.
Срок созревания средний.
Цветок обоеполый.
Грозди средние, массой 250-300 г, конические, плотные и средней плотности.
Ягоды мелкие, округлые, темно-синие, почти черные, покрыты густым восковым налетом. Кожица тонкая, мякоть сочная, вкус гармоничный.
Урожайность высокая.
Сорт неустойчив к грибным болезням и морозу.
Направление использования: из сорта получают темно-пурпурные, пряные красные вина с мягкими танинами, подчеркнутой кислотностью и ароматом смородины.
