Распространение болезни, известной как хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ), растет, но естественное соединение, получаемое из винограда, может стать потенциальным кандидатом для получения лекарства от этой болезни (прим.* - хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) — самостоятельное заболевание, для которого характерно частично необратимое ограничение воздушного потока в дыхательных путях, имеющее, как правило, неуклонно прогрессирующий характер и спровоцированное аномальной воспалительной реакцией ткани лёгких на раздражение различными патогенными частицами и газами. В настоящее время считается, что основной причиной возниконовения ХОБЛ является табакокурение).
Болезнь легких - это любая проблема с этим жизненно важным органом, которая мешает легким нормально работать. Одним из видов болезней легких является хроническая обструктивная болезнь легких (обычно сокращается до ХОБЛ), которая диагностируется у 115 000 человек в год.
Тем не менее, виноград может привести к излечению от этой смертельной болезни. Согласно новому исследованию, опубликованному в British Journal of Pharmacology, виноградный полифенол, называемый isorhapontigenin (прим.* - изомер рапконтигенина и аналог ресвератрола), может подавлять воспаление легких, вызванное ХОБЛ, и его можно использовать для производства нового лекарственного препарата.
В настоящее время нет способа остановить прогрессирование воспаления при ХОБЛ, и это является причиной высокой смертности от данного заболевания. В исследовании, проведенном Национальным университетом Сингапура ( National University of Singapore), ученые обнаружили, что полифенол isorhapontigenin может подавлять воспаление легких, вызываемое ХОБЛ.
Предыдущие исследования показали, что ресвератрол, обнаруженный в красном вине, обладает противовоспалительными свойствами. Хотя ресвератрол не подходит для лечения болезней легких, исследователи изучали другие подобные вещества, чтобы понять, смогут ли они работать также эффективно, как и ресвератрол, вместо него. Они идентифицировали isorhapontigenin как имеющий высокий потенциал, чтобы быть включенным в лекарственное средство для лечения ХОБЛ.
«Кортикостероиды, которые обычно используются для уменьшения воспаления, неэффективны у пациентов с ХОБЛ», - сказал Лин Хайшу (Lin Haishu) из Национального университета Сингапура. «Это соединение, isorhapontigenin, использует биологический путь, отличающийся от действия кортикостероидов, препятствующих высвобождению воспалительных медиаторов в организме для борьбы с воспалением легких, вызванным ХОБЛ».
В настоящее время ведется лабораторное тестирование нового препарата.
ХОБЛ является основной причиной смерти в Великобритании средт болезней легких, и имеет высокие темпы роста. Основная причина возникновения болезни - курение, но у некоторых страдающих это может быть вызвано воздействием вредных паров или пыли или из-за редкой генетической проблемы. Симптомы ХОБЛ включают одышку, постоянный судорожный кашель, частые инфекции грудной клетки и постоянное свистящее дыхание.
Хотя не предполагается, что употребление свежего винограда может непосредственно лечить ХОБЛ, ягоды его действительно содержат мощные антиоксиданты.
прим.* - примечание переводчика
