Ары-Маранды – азербайджанский сорт винограда. Синонимы – Гирас-Маранды.
Созревает в середине сентября. Лист средний, округлый, пятилопастный, слабо рассеченный, почти цельный, на нижней стороне листа опушение паутинистое средней густоты. Поверхность листа гладкая или слабо сетчато-морщинистая. Пластинка листа слегка изогнута вниз. Черешковая выемка открытая, лировидная с острым дном. Цветок ФЖТ. Гроздь крупная, цилиндроконическая, иногда крылатая, плотная. Ягода крупная, округлая, красная, покрыта средней густоты восковым налетом. Мякоть расплывающаяся, сочная, вкус простой. Кожица тонкая, непрочная, хорошо отделяется от мякоти. Сок не окрашен. Сила роста кустов большая. Урожайность средняя. Устойчивость к грибным болезням средняя. Вызревание побегов хорошее. Сахаристость сока ягод 14-18 г/100 см3, кислотность 5-6 г/дм3. Используется для местного потребления в свежем виде и как купажный материал для приготовления столовых вин.