ЛОЖКОВИДНОСТЬ ЛИСТЬЕВ КРАСНОЙ СМОРОДИНЫ (SPOON LEAF OF RED CURRANT)
Ф. ван дер Meep
Синонимы. Lepelblad; Loffelblattrigkeit.
История и географическое распространение. Ложковидность листьев красной смородины впервые была обнаружена в Нидерландах, где больные кусты встречались очагами. Предполагалось, что инфекция передается через почву [25, 27].
Позднее было установлено, что инфекция вызывается вирусом, переносимым соком [30]. Впоследствии было доказано, что вирус является штаммом вируса кольцевой пятнистости малины (ВКПМ) [11, 29, 39]. Ранние симптомы болезни были похожи на симптомы, относимые прежде к вирусу кольцевой пятнистости красной смородины [22], теперь рассматриваемому как синоним ВКПМ [33].
О заболевании на красной смородине сообщалось в Нидерландах и ФРГ [43]. В Англии вирус кольцевой пятнистости красной смородины был выделен лишь из ввезенных кустов [22], а подлинный ВКПМ был выделен из Ribes sanguineum Pursh [4].
Экономическое значение. Только в провинции Де Бангерт (Голландия) красная смородина сильно поражена ложковидностью листьев. Однако инфекция, вероятно, распространена более широко, чем представляется в настоящее время, поскольку ВКПМ имеет широкий круг хозяев.
Круг растений-хозяев. Все основные голландские и английские сорта красной смородины восприимчивы к заражению прививкой. Сорта Йонкеер ван Тете и Фейя плодородная наиболее чувствительны, в то время как сорта Эрстлинг (Erstling aus Vierlanden) и Принц Альберт толерантны. Вирус встречается в естественных условиях на крыжовнике и на корнях многочисленных видов сорняков. Черная смородина и многие травянистые растения-хозяева могут быть заражены инокуляцией сока.
Симптомы, а) На красной смородине. Зараженные растения восприимчивых сортов красной смородины развивают деформированные листья, которые могут стать почти округлыми с очень небольшой зубчатостью (рис. 53). Края часто отогнуты книзу, придавая листьям ложковидную форму. Недавно зараженные растения часто проявляют ярко-желтую мозаику или кольцевую пятнистость в качестве шоковых симптомов.
Рис. 53. Побег красной смородины сорта Фейя плодородная с симптомами ложковидности листьев, вызванными вирусом кольцевой пятнистости малины. На нижних листьях видна желтая мозаика, а верхние уродливые.
б) На травянистых растениях-хозяевах. На Chenopodium quinoa вирус вызывает местные некротические поражения и системную некротизацию. Chenopodium amaranticolor развивает только местные поражения. Nicotiana tabacum L. и Л. rustica L. реагируют образованием местных и системных колец. Симптомы на Petunia hybrida Vilm. и томате несколько отличаются от симптомов, вызываемых шотландскими изолятами ВКПМ.
Характеристика вируса. Ложковидность красной смородины вызывается штаммом ВКПМ, который серологически не отличим от шотландских изолятов. Продолжительность жизни изолятов с красной смородины in vitro — от 3 до 4 недель при 18°С, а температура инактивации от 70 до 75° С (см. стр. 212).
Передача. Заболевание передается прививкой и очень слабо — нематодой Longidorus elongatus de Man, но не L. macrosoma (Hooper). В опытах по передаче соком молодые листья, взятые в апреле или мае и гомогенизированные в 10 частях воды или 4%-ном растворе никотина, дают высокоинфекционный инокулюм.
Распространение в естественных условиях. Распространение в естественных условиях наблюдалось только в районе Де Бангерт в Нидерландах, где встречаются большие популяции нематод L. elongatus.
Меры борьбы. Посадочный материал для размножения должен проверяться на отсутствие инфекции. Обработка нематоцидом ДД обеспечивает эффективную борьбу с заболеванием, если невозможно избежать посадки красной смородины в почву, где присутствуют вирус и его переносчик нематода.
Обнаружение и идентификация. Ранние симптомы заболевания могут иметь сходство с симптомами, вызываемыми другими вирусами. Ложковидность листьев может быть трудно отличима от реверсии или других аномалий в развитии листьев. Следовательно, инфекция должна подтверждаться прививкой на чувствительные сорта красной смородины или путем передачи соком на травянистые растения-хозяева; например, Chenopodium quinoa высоковосприимчив к заражению, а сок из системно инфицированных растений может быть использован в тестах с антисывороткой к ВКПМ.
