Возбудитель.
Окончательно не идентифицирован. Часто с болезнью ассоциирован вирус короткоузлия, и некоторые вирусологи даже считают, что образование энаций является проявлением особо вирулентного штамма этого вируса. Много сообщении об отсутствии в больных кустах какого-либо переносимого механической инокуляцией вируса (Bovey, Gartel, Hewitt et al., 1980). Переносчик болезни не известен.
Поражаемые растения.
Болезнь известна на винограде, где может поражать европейские сорта и подвои.Распространение и история изучения.
Болезнь энаций описана в Италии, ФРГ, Франции, Испании, Венгрии, Чехословакии, Болгарии, Греции, Турции, США, Венесуэле, Южной Африке, Новой Зеландии, Австралии (Bovey, Gartel, Hewitt et al., 1980), Румынии (Зинка, Савин, Стоян и др., 1979). В СССР заболевание обнаружено в Крыму (Рыжков, 1946) и Молдавии (Маринеску, Вердеревская, 1980).
При болезни энаций характерны запаздывание начала вегетации и медленное развитие побегов весной. В течение лета рост больных кустов восстанавливается, и часто их трудно отличить от соседних здоровых. Основной признак болезни — образование на нижней стороне листьев, расположенных у основания некоторых побегов, параллельных парных прямых или извилистых пластинчатых выростов, в основном вдоль главных жилок, но встречающихся и в межжилковом пространстве (рис. 43 а). Длина выростов достигает иногда 5 см и более, а высота — 3 мм.
Листья с симптомами энаций сильно деформированы, искривлены, изрезаны, с хлоротическими краями, часто пузырчатые или приобретающие форму веера, как в случае поражения вирулентными штаммами вируса короткоузлия. Наиболее пораженные листья желтеют и преждевременно опадают. Листовые выросты не являются постоянными симптомами болезни энаций, так как у некоторых сортов они часто отсутствуют или встречаются редко. В таких случаях листья у основания побегов больных кустов мелкие, округленные, пузырчатые, жесткие, толще нормальных. Побеги иногда растут вниз, затем восстанавливают свой нормальный рост. У основания они толстые, с короткими междоузлиями, часто деформированные, сплющенные. Иногда на нижних междоузлиях наблюдаются продольные трещины коры и древесины. Часто побеги по всей длине проявляют симптомы, типичные для короткоузлия винограда. Происходят осыпание цветков и торошение ягод (Гранити, Мартелли, 1975 а).
В местах сильного распространения болезни в значительной степени снижаются количество и качество урожая.
В Молдавии болезнь энаций обнаружена в ампелографической коллекции Молдавского НИИ виноградарства и виноделия на сортах Пернан, Леди Даунс сидлинг и Ак Узюм.
За шестилетний период наблюдений (1978—1983 гг.) симптомы энаций на сорте Пернан проявлялись в 1978 и 1981 гг., на сорте Леди Даунс сидлинг — ежегодно, кроме 1983 г., а на сорте
Рис. 43. Болезнь знании винограда:
а — листовидные выросты и деформация листьев на естественно зараженном сорте Леди Даунс сидлинг; б — листовые выросты на зараженном прививкой индикаторе ЛН-33 Ак Узюм — только один раз, в 1981 г. У побегов всех трех сортов с знаниями отмечены интенсивные симптомы короткоузлия.
Из больных кустов сортов Леди Даунс сидлинг и Пернан на травянистые индикаторы выделены типичные изоляты короткоузлия.
Серологическая идентификация выделенных изолятов проведена О. И. Косаковской с помощью антисывороток к вирусам короткоузлия, мозаики резухи, кольцевой пятнистости томата, черной кольцевой пятнистости томата, кольцевой пятнистости табака и латентной кольцевой пятнистости земляники. Линии преципитации получены только с антисывороткой к вирусу короткоузлия при разведении 1:128.
При просмотре в электронном микроскопе на ультратонких срезах ткани листа сорта Леди Даунс сидлинг в мезофилле зарегистрированы плотно упакованные в трубочки частицы вируса размером 26—28 нм, характерные для вируса короткоузлия и некоторых других (Маринеску, Бондарчук, Косаковская, Литвак, 1981).
Индексацией прививкой на индикаторы Рупестрис дю Ло, ЛН-33, Миссьон, Пино черный и Рупестрис Х Берландиери 110 Р показано, что во всех трех сортах с болезнью энаций присутствует вирус короткоузлия.
На втором году после заражения зелеными прививками в теплице симптомы энаций проявил ЛП-33, инокулированный материалом от сортов Леди Даунс сидлинг и Пернан (рис. 43 6). Энации получены и на сорте Пино черный, зараженном изолятом Леди Даунс сидлинг. В последующие годы симптомы на индикаторах не проявлялись. Сорт Пернан оказался также зараженным скручиванием листьев, мраморностью и некрозом жилок, а Леди Даунс сидлинг — некрозом жилок.
Симптомы знаний на индикаторе ЛП-33 получены на второй год с последующей маскировкой при инокуляции сортом Пульсар белый, зараженным серологически идентифицированным вирусом короткоузлия, мраморностью и некрозом жилок. Поскольку мраморность и некроз жилок поражают названный индикатор латентно, можно предположить, что вирус короткоузлия может быть одним из возбудителей болезни энаций.
